This site is meant to be accessible to users with disabilities, users with
slow internet connections, and everybody else. If you want it to look
better, then view this site with a graphical browser that supports
web standards; you'll be amazed at
the difference.
Blog de pastene for Tuesday, Jan 15 2008
Tuesday, Jan 15 2008
[15/Jan/2008, 23:06] >>> Para llorar
Es terrible cuando te dedican una canción la cual dice mucho y sientes que llega en lo profundo del corazón, pero si usted se da una vuelta por [Link] y lee el cuento 1, podrá sacar algunas conclusiones. La verdad es que ese cuento 1 es la historia misma de un amor, de un amor tan bonito y tan fugaz que dejó huellas fuertes en mi. Claro que en ese texto intercambié los sexos :) para darle emoción.
La verdad es que, hubo una canción que marcó tanto... que ya pasados casi 2 años desde eso, aún siento que mi piel se eriza al pensar en esa letra, esa historia.
Aquí les dejo la letra y traducción de Come What May, canción cantada por Nicole Kidman y Ewan M'cgregor en Moulin Rouge (L):
Never knew I could feel like this
Like I´ve never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day I love more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Chorus:
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn´t seem such a waste
But our world revolves around you
And there´s no mountain too high
No river too wide
Sing out this song I´ll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until the end of time
Chorus
Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place
Chorus
------------------
Nunca supe que me podría sentir de esta manera
Como si nunca hubiera visto el cielo antes
Quiero desaparecer dentro de tu beso
Cada día te amo más y más
Escucha mi corazón ¿puedes oírlo cantar?
Diciéndome que te dé todo
Las estaciones pueden cambiar, invierno a primavera
Pero yo te amo hasta el final de los tiempos
Pase lo que pase
Pase lo que pase
Te amaré hasta el día de mi muerte
Repentinamente el mundo parece un lugar tan perfecto
Repentinamente se mueve con una gracia perfecta
Repentinamente mi vida no parece un desperdicio
Todo gira alrededor de ti
Y no hay una montaña demasiado alta
No hay río muy grande
Canta esta canción estaré ahí a tu lado
Las nubes de la tormenta pueden juntarse
Y las estrellas pueden chocar
Pero yo te amo hasta el final de los tiempos
Pase lo que pase
Pase lo que pase
Te amaré hasta el día de mi muerte
Oh pase lo que pase, pase lo que pase
Te amaré, te amaré
Repentinamente el mundo parece un lugar tan perfecto
Pase lo que pase
Pase lo que pase
Te amaré hasta el día de mi muerte. [P]
[Comentarios (6)] . [Otros]
[15/Jan/2008, 15:02] >>> Tanto tiempo!
Tanto tiempo sin entrar aquí, y es que cuando me dijeron que volvió entré especialmente para leer textos antiguos... y extrañamente no recordaba este bloga: Pastene. Bueno, siendo sincera, es lo mejor que tengo desde el dejiko_chan13 y el xispi.
Aquí estoy, volviendo a leer estas lineas tan absurdas y a la vez tan dolorosas... Un recuento de lo que fue y lo que es.
Hoy estoy tranquila y los dolores torpes del ayer ya no me incomodan. Les contaré, con lujo de detalle lo que pasó.
1.- Terminé definitivamente con esa "ex" de la que hablé alguna vez, ya ni nos hablamos.
2.- También terminó mi corta relación con bastión, ahora el tiene polola la cual es amiga mía y junto tienen a un hermoso bebé que hace poco nació, es la cosita más bella que pueda existir.
3.- Estoy pololeando hace un año y ocho meses con Rodrigo Grille, muchacho del cual hablé hace bastante tiempo... si desean retroceden para conocer un poco la historia. En fin, ahora estoy BIEN y TRANQUILA.
La vida sonríe y creo que me daré el tiempo de abrir nuevamente este Bloga, en el cual escribiré (como siempre) lo que sucede en este pequeño círculo llamado vida.
Saludos! [P]
[Comentarios (3)] . [Otros]
